بغیر اجازت

'سرگزشتِ اسیر' فرانسیسی رائٹر وکٹر ہیوگو کے ڈرامے " The last days of condemned" کے اردو ترجمے پر مشتمل ہے۔ یہ کتاب 96 صفحات پر مشتمل ہے۔ اس کتاب کے مصنف سعادت حسن منٹو ہیں۔ سزائے موت کی تنسیخ کے نظریہ کے حوالے سے یہ کتاب انتہائی اہمیت کی حامل ہے۔ اس کتاب کے مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ سعادت حسن منٹو ایک عظیم افسانہ نگار ہونے کے ساتھ ساتھ ایک باکمال مترجم بھی تھے۔

یہ کتاب "دانہ و دام راجندر سنگھ بیدی کے شاندار افسانوں کا مجموعہ ہے۔ یہ کتاب 110 صفحات ھٹپر مشتمل ہے۔ بقول رشید صدیقی راجندر سنگھ بیدی جزو کو کل سے زیادہ دلچسپ بنا دیتے ہیں۔

یہ کتاب 'بادشاہت کا خاتمہ' منٹو کے گیارہ افسانوں پر مشتمل ہے۔ یہ کتاب 96 صفحات پر مشتمل ہے۔ اس کتاب کے پیش لفظ میں منٹو لکھتے ہیں۔ "مجھے ان افسانوں کے متعلق صرف یہ کہنا ہے کہ یہ میرے افسانے ہیں"۔ اس جملے سے اس کتاب کی افادیت کا اندازہ بخوبی ہو جاتا ہے