آقا قافا

"انصاف" جان گال زوردی کا شاہکار ڈرامہ 'Justice' کا اردو ترجمہ ہے ہے۔

اس کے مترجم منشی دیا نارائین نگم ہیں۔

یہ کتاب ایک سو چودہ صفحات پر مشتمل ہے

توبتہ النصوح'' ڈپٹی نذیر احمد کا ناول ہے۔'' بقلم ناصر عباس نیر 'ناول کا مرکزی کردار نصوح خواب میں حشر بپا دیکھتا ہے تو بیدار ہو کر اپنی اور اپنی اولاد کی اصلاحِ اخلاق کی فکر کرتا ہے۔ بچوں سے ان کی تعلیمی سرگرمیوں بارے پوچھ گچھ کرتا ہے۔ اس کی اپنے سب سے چھوٹے بیٹے علیم سے جو گفتگو ہوتی ہے وہ اس حقیقت کی گواہی دیتی ہے کہ مولوی صاحب نے انگریز حکمرانوں، ان کے مذہب اور ان کے رویوں کے بارے میں مثبت تصور پیدا کرنے کی سعی کے ہے۔ ' کتاب دو سو بائیس صفحات پر مشتمل ہے

تواریخِ راسلس" سیموئل جونسن کا ناول ہے۔" اس ناول کا اردو ترجمہ سید کمال الدین حیدر نے کیا اور مرتب محمد سلیم الرحمن ہیں۔ اس ناول کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ یہ انگریزی سے اردو میں ترجمہ ہونے والے پہلے ایک دو ناولز میں سے ایک ہے۔ صفحات کی تعداد ١٦٩ ہے